Lettore di Provincia, il blog di Massimo Beccarelli

  Jason Starr, nato a Brooklyn, è autore di diversi best-seller internazionali di genere giallo/noir, ambientati soprattutto nell'area metropolitana di New York. Molti sono circolati anche in Italia, tradotti da Meridiano Zero e Fanucci. Uno dei più famosi e senza dubbio interessanti è “The Follower”, che parla di stalking sul web, non ancora reperibile tuttavia in edizione italiana. Ho apprezzato particolarmente, però, un altro volume di Starr, “Savage Lane” , presentato nella pregevole collana Unorosso di Parallelo45 edizioni, nella traduzione di Barbara Merendoni. Tra gli aspetti più interessanti di questo lavoro di Starr, c'è una profonda attenzione per le dinamiche sociali della vita contemporanea, che non possono di certo prescindere dall'utilizzo del web e dei social network. La trama, all'apparenza piuttosto comune, mette in scena coppie in crisi e tranquille cittadine di periferia, di quell'America operosa e benestante fatta di villette con giardino, pome...

Nei giorni scorsi, a seguito di un articolo dedicato al mio hashtag #classicidaleggere apparso sul giornale “L'Arena” di Verona, mi è capitato di dialogare su twitter con alcune persone, in particolare con la gentile Camilla Madinelli, che a quel giornale collabora. Ricordavo loro di essermi laureato con una tesi dedicata ad un poeta veronese dell'800, Vittorio Betteloni, che ho molto amato. Ho così scoperto che Betteloni è ancora ricordato con piacere a Verona; ci sono scuole che portano il suo nome e là vivono ancora i suoi eredi. Purtroppo, nel resto d'Italia la sua figura non è altrettanto conosciuta, o almeno non tanto quanto meriterebbe. Betteloni ebbe infatti, ancora vivente, l'apprezzamento di Giosue Carducci e Benedetto Croce, cosa non da poco. Fu grande poeta e apprezzato traduttore dal'inglese e dal tedesco. Voglio dare un piccolo contributo, ricordando qui la sua figura, e tratteggiandone una breve biografia.  Vittorio Betteloni nasce a Verona ...